The Questors Theatre to present world premiere of a new translation to Dürrenmatt’s The Physicists

By Cesar Medina

5th Jan 2024 | Local News

A world premiere of the new translation by Questors Theatre's Russell Fleet (credit: The Questors Theatre).
A world premiere of the new translation by Questors Theatre's Russell Fleet (credit: The Questors Theatre).

The Questors Theatre will open its 2024 Studio season with world premiere of a brand-new translation of the classic Cold War era play, The Physicistsby Russell Fleet.

Three famed physicists, two brutal crimes, one mental hospital. Enter a world of deception, intrigue and espionage in this pitch-black comedy packed with thrilling twists from start to finish. Translated and directed by Questors member Russell Fleet, the production will run from 19-27 January in the Studio.

Originally written by the Swiss author, Friedrich Dürrenmatt, this is the first of two new translations of classic European plays this season.

Alex Marker, Artistic Director shares his excitement for the upcoming season: "We're very blessed to have so many talented, and multilingual, members at The Questors Theatre. Not only do we uncover unheralded classics, like 'The Physicists', but we get our own brand-new translation for audiences.

"However, it doesn't stop there, next month we continue our season in The Studio with another premiere! In February, we welcome David Emmet's new translation of Gotthold's Lessing's classic tragedy, 'Sara Sampson'.

"After a packed festive season that saw our most popular panto of all time, we're looking forward to another year of theatre for the adventurous. Come and join us!"

To buy tickets and find out more about The Physicists or other Questors shows, click here.

We want to provide Ealing with more and more clickbait-free local news. To do that, we need a loyal newsletter following. Help us survive and sign up for our free weekly newsletter by clicking the link HERE.

     

New ealing Jobs Section Launched!!
Vacancies updated hourly!!
Click here: ealing jobs

Share:

Related Articles

Radius Energy will handle everything from start to finish – you focus on your business, and they can lower your bills by up to 50% (Image - Nub News)
Advertisement Features

Energy saving specialists supporting businesses to cut their energy bills by up to 50%

MindFood volunteers growing food and plants to share (credit: MindFood).
Local News

Ealing charity receives Kings Award for Voluntary Service

Sign-Up for our FREE Newsletter

We want to provide ealing with more and more clickbait-free local news.
To do that, we need a loyal newsletter following.
Help us survive and sign up to our FREE weekly newsletter.

Already subscribed? Thank you. Just press X or click here.
We won't pass your details on to anyone else.
By clicking the Subscribe button you agree to our Privacy Policy.